正确的说法是 “城门失火，殃及池鱼”。
虽然“鱼池”在日常口语中也常说，但在这个流传千年的成语里，固定的搭配就是“池鱼”。这可不是简单的字词顺序问题，背后还有两个非常有意思的典故。
📜 两种说法，一个道理
这个成语的“池”，指的是护城河。关于它的由来，主要有两种解释：
- 说法一（主流解释）：取水救火，池鱼遭殃。这是最广为接受的说法。讲的是古时宋国的城门着火了，人们到护城河（池）里取水灭火。结果火是扑灭了，但河里的水也被舀干了，河里的鱼（池鱼）也因此干渴而死。这个故事最早见于东汉应劭的《风俗通义》。后来，人们就用这个成语比喻无辜的人因受到牵连而遭受祸害或损失。
- 说法二（有趣的误传）：人名“池鱼”，救火身亡。还有一个非常有趣的民间传说，认为“池鱼”不是河里的鱼，而是一个人名。传说有个管理城门的小官叫池鱼（一说姓池名鱼，字仲鱼），他家就住在城门附近。有一次城门失火，大火蔓延到他家，把他给烧死了。这同样是一种“无辜受牵连”的悲剧。
无论是哪种解释，最终都指向了“无故受牵连”的含义。而到了今天，第一种解释因为更加形象生动，成为了主流。
✍️ 最早的出处追踪
这个成语的文字记载，最早可以追溯到东汉时期。
- 典籍源头：东汉学者应劭在他的著作 《风俗通义》 中，就已经收录了当时流传的这两则故事。书里明确提到了“城门失火，祸及池中鱼”。
- 定型于南北朝：我们现在熟悉的“殃及池鱼”这个四字格式，最早出自南北朝时期。北齐的杜弼在 《为东魏檄梁文》 中写道：“但恐楚国亡猿，祸延林木，城门失火，殃及池鱼。” 自此，这个成语的表述就固定了下来，并被后世广泛引用，比如唐代大诗人白居易也写过“城门自焚爇，池鱼罹其殃”的诗句。
